Estaba pensando cómo traducir el principio del discurso; el juego de palabras--sencillo en inglés--sobre el significado de "commencement". Habría que inventarse un chiste con "graduación" o algo relacionado con las ceremonias de graduación...
La miré... tiene ese sentido común burlezco pero afable, la disfruto mucho, hasta como camina y pone a bailar a medio mundillo. Quién mas serio estaba en la graduación más muecas le hacía... me gusta esa manera de enfrentar su mundo. Contagia!!!
Me pareció enternecedor que estuviera, después de tanto años como comediante de standup, nerviosa al hablar en público, pero que además se animara a terminar bailando, a pesar del miedo, casi me saco las lágrimas. Ya lo dijo ella: Don´t be afraid... just dance
5 comentarios:
Saw it!
Heard it!!
Loved it!!! <3 <3
Un muestra más de por qué es una de las comediantes más queridas y apreciadas de los EE.UU.
Buenísimo. Me gustó que no adoptara poses ajenas por estar en la academia. Muy ella, muy real.
Estaba pensando cómo traducir el principio del discurso; el juego de palabras--sencillo en inglés--sobre el significado de "commencement". Habría que inventarse un chiste con "graduación" o algo relacionado con las ceremonias de graduación...
La miré... tiene ese sentido común burlezco pero afable, la disfruto mucho, hasta como camina y pone a bailar a medio mundillo.
Quién mas serio estaba en la graduación más muecas le hacía... me gusta esa manera de enfrentar su mundo. Contagia!!!
Me pareció enternecedor que estuviera, después de tanto años como comediante de standup, nerviosa al hablar en público, pero que además se animara a terminar bailando, a pesar del miedo, casi me saco las lágrimas. Ya lo dijo ella: Don´t be afraid... just dance
Publicar un comentario